domingo, 20 de enero de 2013

UPS & DOWNS


Este año estuvo lleno de momentos altos y bajos. Hubieron meses en los que no me sentía cómoda tomando fotos; me intimidaba salir a la calle y que la gente me viera con mi cámara y pensara cosas sobre mí. Creo que haber estado en un entorno hostil (provocado no nada más por otros sino también por mí y mis ataques hacia otras personas) me afectó al grado de sentirme juzgada por la gente, incluso desconocida. También la idea de tener clientes y no saber qué hacer con ellos a la hora de fotografiarlos.

Creo que fue complicado para mí, tuve una lucha interna entre si abrirme a las masas o seguir por debajo del agua con sólo familiares y conocidos. Decidí abrir una página de Facebook y aunque no he tenido un boom, creo que me ayudó a tener un poco más de confianza en mí misma y también a tomar un poco las riendas de lo que hago; pensar en tener el control y asumir responsabilidades.

No sé cómo vaya a ser este año, espero tener la respuesta que deseo y adquirir un poco más de experiencia porque de verdad disfruto de tomar fotografías y más cuando se trata de brindarle a una persona la facilidad de ver al pasado. No sé en realidad cómo lograr más exposición porque soy una persona muy tímida pero sé que tengo que salir más y poner mi presencia. Tarde o temprano espero hacerlo. 


This year was full of ups and downs. There were months when I didn't feel comfortable taking photos; it was intimidating to go out to the street, be seen with my camera, and be judged because of it. I think being in a hostile environment (provoked not only by other people but also by me and my attacks towards other people) affected me to the point of feeling judged by people, even strangers. Also, the idea of having clients and not knowing what to do with them during sessions was scary.

I think it was complicated for me. I had an inner struggle between opening up for the mass or stay under the water with family and friends. I decided to open a Facebook page, and even though it's not booming right now, I think it helped me to have more self-confidence and also to take control of what I do; think of having control and assume responsibilities.

I don't know how this year is going to turn out, I hope to get the response I want to and to acquire a little bit more of experience because I really enjoy taking photographs and even more when it's about bringing someone the easiness of looking back to the past. I don't really know how to achieve more exposure because I'm a very shy person but I know I need to go out there and make my presence. Sooner or later, I expect to do it.

No hay comentarios:

Publicar un comentario